Los exámenes Trinity pertenecen al Trinity College de Londres, y son gestionados por la fundación educativa británica Trinity. Todos los exámenes de Trinity ISE (Integrated Skills in English) forman parte de la tabla de certificaciones acreditadas por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE); esto permite la acreditación del nivel de inglés al nivel correspondiente a través de un certificado de Trinity para fines de Bolonia (recibir el grado), Masters, Erasmus etc. Además, todos los exámenes están acreditados por las autoridades educativas del Reino Unido.
Los exámenes de Trinity evalúan las cuatro destrezas lingüísticas: capacidad de hablar (speaking), redacción (writing), capacidad auditiva (listening) y lectura (reading), de manera integrada, como sucede en la vida real. Estos exámenes se corresponden con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) para las Lenguas del Consejo de Europa para la enseñanza (A2, B1, B2, C1, C2). Hay 5 niveles, desde ISE 0 (correspondiente a A2), hasta ISE IV (correspondiente a C2).
Los exámenes ISE constan de 3 partes:
– Portfolio (trabajo personal de redacción, realizado previamente en clase o individual)
– Examen escrito y de lectura
– Examen oral (entrevista)
ISE I (B1):
– Portfolio: formado por tres secciones o tareas de trabajo escrito a realizar por el candidato:
Sección 1: consiste en escribir una carta o un email (70-80 palabras)
Sección 2: consiste en escribir un reportaje, un artículo para una revista o una crítica (110-130 palabras)
Sección 3: consiste en preparar un texto descriptivo y creativo, por ejemplo, una descripción para una revista, una historia o un diario (110-130 palabras).
– Writing and Reading (1h 30 min)
Está formado por dos tareas:
- Consiste en la lectura de un texto, y en la utilización de la información proporcionada en dicho texto para completar una tarea escrita (150 palabras).
- Esta prueba es similar al portfolio. El candidato deberá escribir un texto coherente sobre temas cotidianos (150 palabras).
– Examen oral (8 min):
Esta parte del examen consiste en realizar una entrevista con un examinador.
Está dividida en dos partes: primero el candidato deberá hablar sobre un tema que llevará preparado previamente (4 min), y después tendrá lugar una discusión con el examinador acerca del portfolio realizado por el candidato (4 min).
ISE II (B2):
– Portfolio: formado por tres secciones o tareas de trabajo escrito a realizar por el candidato:
Sección 1: consiste en escribir una carta o un email (120-150 palabras)
Sección 2: consiste en escribir un artículo para un periódico, una crítica o revisión, o un reportaje (170-200 palabras).
Sección 3: consiste en preparar un texto descriptivo y creativo, por ejemplo, una descripción para una revista, una historia o un diario (170-200 palabras).
– Writing and Reading (2h)
Está formado por dos tareas:
- Consiste en la lectura de un texto o textos y posteriormente escribir un reportaje o un artículo relacionado con la información descrita en dichos textos (250 palabras).
- Esta prueba es similar al portfolio. El candidato deberá redactar una carta, un e-mail, un reportaje, una crítica o un texto descriptivo y creativo (250 palabras).
– Examen oral (12 min):
Esta parte del examen consiste en realizar una entrevista con un examinador.
Está dividida en tres partes: primero, el candidato deberá hablar sobre un tema que llevará preparado previamente (4 min), en segundo lugar se realizará una tarea interactiva en la que el candidato deberá hacer preguntas (4 min), y por último tendrá lugar una conversación con el examinador acerca del portfolio realizado por el candidato (4 min).
ISE III (C1):
– Portfolio: formado por tres secciones o tareas de trabajo escrito a realizar por el candidato:
Sección 1: consiste en escribir una carta o un email (180-210 palabras)
Sección 2: consiste en escribir un artículo para una revista, una crítica o reseña, o un reportaje (220-250 palabras).
Sección 3: consiste en preparar un texto descriptivo y creativo, por ejemplo, una descripción para una revista, una historia o un diario (220-250 palabras).
– Writing and Reading (2h 30 min)
Está formado por tres tareas:
- Consiste en la lectura de textos y la observación de diversos tipos de información (como gráficos o tablas), y posteriormente escribir un artículo o un reportaje utilizando la información proporcionada previamente tanto en los textos como en los otros medios de información (300 palabras).
- Consiste en escribir una carta formal o semi-formal (250 palabras).
- En esta tarea el candidato deberá escribir un texto creativo (250 palabras).
– Examen oral (20 min):
Esta parte del examen consiste en realizar una entrevista con un examinador.
Está dividida en cinco partes: primero, el candidato presentar formalmente un tema que llevará preparado (4 min), en segundo lugar, se discutirá con el examinador el tema presentado por el candidato (4 min), en tercer lugar una tarea interactiva en la que el candidato deberá hacer preguntas (4 min), en cuarto lugar una prueba de comprensión auditiva (listening), y por último una conversación con el examinador acerca del portfolio realizado por el candidato (4 min).
